最后一夜 The Finale

1997年认识你到今天，10年了，从我们十多岁到今天30岁，我想你也见证着我们的成长。还记得以前刚到你那儿录音，因为紧张，搞到我们几个小伙子差点打架，你这个录音师还从当起老师，劝和我们，还教我们如何去适应录音室。还记得那时，你不时传授一些吉他技巧给我们，告诉我们一写玩摇滚的精神。还记得，我们常录音到半夜3-4am,后来还一起喝茶。还记得当初你常主办一些音乐会（jamming sesion)让我们有机会表演也和更多乐队交流。还记得以前你，常拔刀相助，帮我们玩keyboard,和我们jam在一起。还记得你常告诉我你的过去，提醒我搞摇滚可以，但千万不可点毒品。还记得你告诉过我，要尝试不同类型的音乐......! 很久前，你已告诉过我，你不再收外面的project了，但我还是每一两年找你一次，因为，我很想见到你，知道你近来怎样了。每一次，你都没有据绝我，还是帮我录，我知道，你不好意思推！这次不同了，我知道这次真的是最后一次了，虽然真的很不舍得。我不想让你觉得我伤心，但离开你的门口时，我的确用尽我的记忆把它和你的一切记起来，因为，我知道，这是最后一次了！

你不只是我们的录音师，你更是我们心里永远的老师，我们尊敬的音乐前辈。以前你所教的，我都会一一记得，对音乐永远会有热诚。老师，希望将来，我们还是可以出来喝喝茶，你再告诉我们更多的关于音乐。可惜，不能在用你的ibanez了，不能在mixing时听你讲一写趣事了，不能在看到你玩guitar solo的英姿了！还好我有收常几张你的CD ,可以留念！

HEAVEN, 天堂乐队， 忠心感谢你，我们最尊敬的录音师 - JAMES　YEE　！

From: C.J , Sean, Lawrance, Chee Meng, Leong

(注：相片中是你啦shuben,我不想抢掉你写你录音的感想！相片你自己download loh, ok ?)

The Finale



It has been 10th year into 2007, we got to know you. You have walked through with us on the music path from our teenage till our late twenties. Still remember when we started our recording in your studio; we were getting too excited and anxious thus we had a little fight among ourselves. It was you who settle the situation and showing us ways to handle anxiety and calming us down. We used to work till 3 to 4am in the morning and then go mamak for a drink.

From time to time, you would teach us some guitar techniques, and lead us into the spirit of rock music. You always organize some jamming session that allow us to perform on stage and meet some other bands. You always help to participate in our recording by playing the keyboard and jam along with us. You always remind us mustn't take drugs even we are rockers. You always tell us some stories of yours. I do remember that you encouraged me to try out different kind of music elements.

Quite sometime ago, you told me that you won't take any freelance project anymore. But I still want to try my luck every 1 or 2 years time, just to meet you and catch up with you. And every time you will take my project without saying "No". But in my heart, I know you are just too kind to reject my request. However, after tonight I knew this was my last chance to step into your studio, it is really hard for me to let go. I didn't show my feeling on my face that night, but when I steps out of your gates, I tried very hard to remember everything single about the studio, recordings and YOU, because I will miss all this forever.

You are not only our Sound Engineer, but you are our teacher, our light on our music path, who will be in our heart deeply and forever. I will keep every single bit your taught and keep my passion burning. Hope that in the future, we can go for a cup of tea, share everything about music. Unfortunately I can't play your Ibanez, I can't listen to your stories while doing mixing, I can't see your charming guitar solo performance! Luckily I have some of your CD as collections.

HEAVEN wants to send our gratitude to you, our greatest and most respectful Sound Engineer – JAMES YEE

(thank you anthony for your translate! )